วันพุธที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2555


คำศัพท์

กระเษียรวารี                   เกษียร สมุทรหรือทะเลน้ำนม
ไกรลาส                         ชื่อภูเขาที่เป็นที่ประทับของพระอิศวร
คนธรรพ์                        ชาวสวรรค์พวกหนึ่ง มีความชำนาญในวิชาคนตรีและขับร้อง
จุไร                               ผมที่เกล้าเป็นจุกและประดับอย่างสวยงาม
ตรัยตรึงศา                      ตรัยตรึงศ์หรื่อดาวดึงส์ แปลว่า ๓๓
ตรี                                 คือตรีศูล เป็นอาวุธสามงาม ปกติเป็นเทพอาวุธของพระอิศวร
เทพอัปสร                       นางฟ้า
ธาตรี                              แผ่นดิน,โลก
นนทก,นนทุก                   ในรามเกียรติ์พระราชนิพนธ์รัชกาลที่๑ ตัวละครตัวนี้ชื่อว่านนทก
นาคี                               นาค คืองูใหญ่มีหงอน เป็นสัตว์ในนิยาย
บทบงสุ์,บทศรี                  ใช้หมายถึงพระบาทของเทวดาหรือกษัตริย์ เป็นต้น
บังเหตุ                            ประมาท,ทำให้เป็นเหตุ
พระหริวงศ์                      พระนารายณ์
พระองค์ทรงสังข์คทาธร      พระนารายณ์ ตามคติอินเดียว่ามีสี่กรถือสังข์ จักรคทาและธรณี
ไฟกาล                           ไฟกัลป์ หรือ ไฟบรรลัยกัลป์
ภักษ์ผล                          ผลสำเร็จ
ลักษมี                            ชายาของพระนารายณ์
วิทยา                             ในที่นี้คือ วิทยาธร ชาวสวรรค์พวกหนึ่งมีวิชาอาคม
สำเร็จมโนรถ                   ได้ตามต้องงการ
สิ้นท่า                             ครบทุกท่ารำ
สุบรรณ                           ครุฑ คือ พญานกในเทพนิยาย
สุรัสวดี                            ชายาของพระพรหม
โสมนัสา                          คือคำวา โสมนัยน์ หมายความว่า ยินดี
หัสนัยน์                           ผู้มีพันตา หมายถึง พระอินทรเหป็นเทวราชผู้เป็นใหญ่ในสวรรค์ชั้นดาวดึงส์
อสุนี                                อสุนีบาต หมายถึง ฟ้าผ่า
อัฒจันทร์                         ในที่นี้หมายถึงขั้นบันได

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น